Really, Apple? What’s up with Pages and pdfs?

February 14, 2013

So…I needed to produce a short, 4-page newsletter in a hurry, and I decided to use an existing template I found in iWork Pages instead of creating my own in InDesign. I know InDesign, actually have been spending a lot of time with it, but I thought this would be just as fast or hopefully faster since I could start with an existing template that I liked. It had about a half-dozen page choices, fonts that looked pretty good with the design and even a color scheme I figured I would not have to tweak. (I eventually did, but that’s another story.)

It went together pretty well. Pages does some quirky things with flow from one column to another, but I got past it. I have to say, the column flow in InDesign is pretty darned smooth nowadays, far better than back when it was still PageMaker. Things stay where you want them.

I got the newsletter done in a couple of days, on and off, and sent a draft out to the board members of the organization for which it was being created. Nobody seemed to have any problems. I did one more proofreading pass, caught a couple of things, and then exported the PDF.

I checked the PDF in Preview.  It looked fine. Then I decided I was going to add metadata that couldn’t be easily added in Preview (at least, as far as I know it can’t) so I fired up Adobe Acrobat X.

It looked, pardon my French, like shit.

The text wasn’t kerned properly and the letters were not aligned along a baseline. It looked like one of those “kiddie” fonts that tries to duplicate a child’s printing. I zoomed. Still ugly. I zoomed some more. Still not good, but better. Finally I zoomed out to where I only could see one column on a three-column page at once. Finally it was rendering the type correctly.

I tried printing to a PDF instead of exporting. I tried printing to PostScript, then opening that in Acrobat. I checked it with Acrobat 8 and 11 – same issues. I tried the “Print to Adobe PDF” – how is that different from “Print to PDF” – yes, there are a couple of things you can tweak, but that’s it. It looked just the same.

I figured every Windows user in the organization was going to be laughing their heads off if this thing got out. I did some quick Google searches, and found that THIS WAS A KNOWN PROBLEM. WHAT THE FRAK? THIS WAS NOT A QUIRK, IT WAS A FRAKKING CONSISTENT ISSUE!

What good is Pages if you can’t export a PDF? Print is dead, to quote Egon Spengler, and I’ll bet 90 per cent of documents created in Pages are never intended for print.

It has an “export to ePub” function, for cryin’ out loud! But it can’t render a PDF properly? Even Word can do that!

Near as I can tell, Pages doesn’t embed the fonts. If the reader’s computer doesn’t have the font it will only render it properly at the resolution at which the page was created, or something. It couldn’t scale the type nor kern it correctly. There doesn’t seem to be a way to get Pages to embed the fonts.

Finally, I switched all the text that was originally in Baskerville to Minion Pro. I figured that font should be on most of the Windows machines out there. It was on every list of standard system fonts in Win7 I could find. I didn’t like the look of the page as much; I had to actually decrease the font size and increase the spacing between the lines to get it to come out right without rebuilding the whole newsletter.

The newsletter should come out quarterly; I will switch to InDesign for the next one. So much for Pages. It’s just never seemed to be quite ready for prime time. It’s sad, because it could be a pretty nice app – pretty interface, tools that mostly work the way you expect, low learning curve. But as far as I’m concerned, the PDF export issue is a deal-breaker.

I expect better from Apple. I really do. I don’t think of the Apple folks as superhuman; just as a company that cares about the experience the user has with its products. This is NOT a minor point, to allow it to render PDFs incorrectly. I don’t care how much bad blood there is between Apple and Adobe. The Quartz engine should make PDF conversion pretty simple, and it usually is. (Remember, the granddaddy of Quartz was a little thing called Display PostScript…for the NEXT computer.) This is a really sad oversight. I hope Apple fixes it, but it seems to me that updates to Pages and the other iWork apps don’t appear very often.

Sorry for the caps. This really bugs me, not only because I just found it out of luck, and then spent two hours fixing it. I just have higher expectations of software developers. PDFs are such a standard I don’t know how that could have slipped past in beta testing.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: